联系我们
24小时咨询热线： 4006666666 庚子疫中，张伯驹保藏陆机《平复帖》，谈起两件不愉快的工作
发布时间：2025-05-14 点此：1192次
卢沟桥事故后，在旧历丁丑年十二月二十九日，即1938年1月30日，经傅增湘居间，张伯驹从溥心畬处购得西晋陆机《平复帖》，这意味着张伯驹在我国书画保藏方面，登上了最高峰。
靳飞
平复帖（部分）
原载于香港三联书店1985年版《故宫博物院藏宝录》的王世襄《西晋陆机<平复帖>撒播考略》一文称：
在故宫博物院历代书画中，曾陈设在最前面的西晋陆机写的《平复帖》，是一件在历史上和艺术上有极端重要价值的国宝，我国的书法墨迹，除了开掘出土的战国竹简等以外，历代在世上撒播的，并且是出于有名书家之手的，要以陆机的《平复帖》为最早。今天，上距陆机（261-303）去世的时分已有1650多年。董其昌曾说过，“右军（王羲之）曾经，元常（钟繇）今后，唯存此数行为希代宝”（《平复帖》跋）。实际上在清代弘历（乾隆）所刻的《三希堂法帖》中位居首席的钟繇《荐季直表》并不是真迹。明代鉴赏家詹景凤就有“后人赝写”的结论。况且此卷自从在裴景福处被盗去后，现已破坏，无从得见。在传世的法书中，真实再也找不出比《平复帖》更早的了。
这并非是王世襄一人之观点，而是为世所公认。张伯驹得此至宝，天然亦有一番弯曲。伯驹《春游社琐谈》有《陆士衡平复帖》记云：
西晋陆机《平复帖》，余初见于《湖北赈灾书画博览会》中。晋代真迹保存至今，为惊叹者久之。卢沟桥事故前一年，余在上海闻溥心畬所藏韩幹《照夜白图》卷，为沪估叶某买去。时宋哲元主政北京，余急函声述此卷文献价值之重要，请其查询，勿任出境。比接复函，已为叶某携走，转售英商。余恐《平复帖》再为沪估盗买，倩阅古斋韩君（应为“悦古斋”）往商于心畬，勿再使流出国外，愿让余可收，需钱亦可押。韩回复云：“心畬现不需钱，如让，价二十万元”。余时无此力，只不过早备一案，不致使沪估先登耳。次年，叶遐庵（叶恭绰）举行《上海文献博览会》，挽张大千致意心畬，以六万元求让。心畬仍索价二十万，未成。靳飞注：庄重《前生造定故宫缘》记：在民国十几年，有些满族旧皇裔的书画保藏，常常卖到国外去，比如曩昔溥儒（溥心畬）先生便有一件很有名的唐代韩幹的《照夜白》一开册页（原注：图上有编著《历代名画记》的张彦远的“彦远”二字名款和一方南唐年代的用黑色钤盖的木印，极为可贵），便卖给英国有名的我国古物保藏家大卫德爵士。
张伯驹云韩幹《照夜白图》流落海外，确是现实。
《照夜白图》与《平复帖》的原藏者溥心畬，名儒，初字仲衡，后改心畬，以字行。生于1896年即清光绪二十二年，为恭亲王奕訢之孙，贝勒载滢之次子，年少即有神童之称。其于清末民初避居京郊戒台寺，悉心读书十年，号“西山居士”。1924年，其兄溥伟将王府售于辅仁大学，溥心畬复以每年八百元价格将府中“翠锦园”租回寓居。1930年2月，溥心畬与夫人罗清媛（清陕甘总督升允之女）在中山公园水榭初次举行夫妻画展，“旧天孙”之名迅速传播，流行海内外。1933年，其画作《寒岩积雪图》又在德国柏林中德美术博览会获奖。1936年年头，溥心畬与张大千、张善孖兄弟，以及萧谦中、胡佩衡、徐燕荪、于非闇、何海霞等赴天津举行联合画展；返京后又于中山公园水榭举行第2次画展。于非闇以“南张北溥”并称云：
张八爷（张大千）是写状野逸的，溥二爷（溥心畬）是图绘华贵的。论下手，二爷高于八爷；论风流，八爷未必不如二爷。南张北溥，在晚近的画坛上，好像比南陈北崔、南汤北戴还要高一点。
张伯驹所言之“湖北赈灾书画博览会”，约在1934年，溥心畬正在春风得意之时。这以后，伯驹不揣冒昧，命琉璃厂悦古斋掌柜韩博文居间，请溥心畬出让《平复帖》，溥索价二十万，应非实价，便是恼伯驹失礼而开天价以拒之；伯驹乃再请与溥交好之张大千出头，溥则余怒未消，仍是不予理睬。此一进程，便是“小王爷”与“大少爷”彼此怄气算了。
陆机草隶书平复帖卷 法书 晋 陆机
张伯驹《春游社琐谈》之《陆士衡平复帖》续记：
（1937）至夏，而卢沟桥事故起矣，余以休夏来京，路断未回沪。年终去天津，腊月二十七日回京度岁。车上遇傅沅叔（傅增湘）先生，谈及心畬遘母丧，需款正急，而银行提款复有约束。余谓以《平复帖》作押可借予万元。次日，沅老语余，现只要价四万，不如径买为简断。乃于年前先付两万元，余分两个月付竣。帖由沅老持归，跋后送余。时白坚甫闻之，亦欲得此帖转售日人，则二十万价殊为易事，而帖已到余手。北京沦亡，余蛰居四载后，携眷入秦，帖藏衣被中，虽经离乱行进，未尝去身。靳飞注：溥心畬的生母项太夫人于1937年12月28日病逝。项太夫人在溥心畬隐居西山之际，亲身教授其读书习字，督导甚严。溥心畬亦事母至孝，项太夫人停灵什刹海广化寺期间，溥心畬痛不欲生，刺舌血写《心经》，又以金粉在棺木上写满蝇头小楷的经文，见者无不震慑。溥心畬欲为母亲举行盛大葬礼，但是战时金融管控，心畬手上现银不多，一时难住。
其实，早在卢沟桥事故前夕，国民政府现已预见战事将起，好像故宫文物南迁相同，政府也在忙于抢运华北地区的金银现钞。时任财政部次长徐堪曾致函外交部奉告，“查北平存银约一千五百万元，存贮东交民巷；天津存银约四千一二百万，存贮法租界”。迄至1937年7月29日，北平、天津、济南等地各银行存钞，较事故前削减一半以上，即为政府抢运之成果。国民政府亦开端搬运在上海之财物，做好大战准备。
值此溥心畬用钱之际，张伯驹遂又有了时机。
疑在丁巳年腊月初，张镇芳之侧室中的一人在天津病故，伯驹因之回来天津家中。腊月二十七日即1938年1月28日，亦即溥心畬母病逝整一个月，张伯驹从天津回北平的车上遇到傅增湘；29日傅在两边间传话说妥，30日《平复帖》由傅自溥心畬处取至其家。
张伯驹
张伯驹《素月楼联语》云：
（前略）岁除日取来于沅叔（傅增湘）家同观。
丁巳年腊月没有三十日，二十九日即岁除，则《平复帖》自溥而傅而伯驹，时刻俱已清楚。
题跋之人
张伯驹在丁巳岁除总算得到朝思暮想的《平复帖》，但却不能立刻拿回家中，居间之人傅增湘要为《平复帖》题跋。
傅增湘，字沅叔，号藏园居士、藏园白叟。1872年即清同治十一年生，本籍四川江安，善于天津，虚岁十七岁即应顺天府乡试中举；后又在保定莲池书院受业于吴汝纶，因此被转荐于直督袁世凯，1902年入袁世凯幕，结识刘永庆、王士珍、冯国璋、段祺瑞等北洋文武要员，还曾随刘永庆赴江北提督任，在刘幕任职八月余。1898年即张伯驹所生之年，傅增湘考取进士，授职翰林院编修；这以后历任京师女子师范书院总理、直隶提学使。民国初年，任职肃政史、教育总长。恰在其任教育总长时期，“五四”运动迸发，曹汝霖还在回忆录里记：
傅沅叔（傅增湘）总长来慰劳，他说我听到音讯，即到北大劝说，但已准备动身，阻挠不住，请你宽恕，想不到学生竟如此斗胆荒诞。
傅增湘则在《藏园居士六十自述》里称：不料“五四”之役起，调解无术，遂不得不避贤而远引耳。
傅增湘辞去教育总长职后即退出政界，“余夙性疏简，澹于宦情，独于山水清游，卷帙古芬，乃有殊尚”。其致力于藏书及收拾古籍，藏书达二十余万册，多珍本秘本；宅中藏书楼名“双鉴楼”，即系其藏有元刊《资治通鉴》及宋百衲本《资治通鉴》，因之又号“双鉴楼主”。傅氏勘校古籍之外，亦好交游，与周肇祥、郭则沄、张国淦、俞陛云、陈云诰、溥心畬等人每周轮番一次做东，谈文论语，不与尘事。傅增湘在为《平复帖》所作千字长跋里，即记入其与心畬之往来：
余与心畬天孙伯仲缔交垂二十年，花晨月夕，觞咏盘桓，邸中所藏名书名画，如韩幹《蕃马图》（即《照夜白图》）、怀素《苦笋帖》、鲁公（颜真卿）书《告身》、温日观《蒲桃》，号为名品，咸得寓目，独此帖秘惜未以相示。丁巳岁暮，村夫白坚甫来言：心畬新遘母丧，资用浩禳，此帖将囤积居奇。余深惧绝代奇观，匆促之间所托非人，或远投海外流落不归，尤堪嗟惜。乃走告张君伯驹，慨掷巨金易此宝翰，视冯涿州（冯铨）当年之值，殆腾昂百倍矣。嗟乎！黄金易得，绝品难求，余不仅为伯驹赓得宝之歌，且喜此秘帖幸归雅流，为尤足贺也。翊日赉来，留案头者竟日，晴窗展顽，古香馥蔼，神采焕发。
傅增湘不愧为晚清桐城古文鲁殿灵光之吴汝纶弟子，其跋义理兼具，文采斐然，神气十足，可谓民国散文佳制。傅跋既言“半载以来，搁置危城，沈忧烦郁之怀，为之涣释”，复表彰伯驹云：
伯驹家世儒素，雅擅清裁，大隐王城，古欢独契，宋元剧迹，精鉴靡遗。卜居西城，与余房屋相望，频岁过从，赏奇析异，为乐无极。今者鸿宝来投，蔚然为法书之弁冕，墨缘清福，殆非偶尔。
傅氏文章至此略有漏洞，倘张伯驹“家世儒素”，何故百倍于冯铨之价而得《平复帖》；傅增湘宅在北京西四石老娘胡同，即在今西四北五条七号，与张伯驹弓弦胡同宅相去不远，若云“房屋相望”，则不免不实，然此皆无伤大雅。
傅增湘文末署“岁在戊寅正月下浣”，则《平复帖》留置“藏园”约近一月，傅跋必经咬文嚼字，数易其稿，尤不易也。
傅增湘
释文有别
《平复帖》之价值，从开端溥心畬开价二十万，至伯驹保藏，价至四万。但伯驹所云价格，前后纷歧。伯驹《春游社琐谈》之《陆士衡平复帖》记为“四万”，至《素月楼联语》里又云“后以三万元得之”。香港《大成》杂志第102期载溥心畬弟子林熙文《张伯驹及陆机<平复帖>》，又引叶恭绰及张大千函，说法纷歧。
叶恭绰
叶恭绰致友人函：
至于心畬所藏陆机《平复帖》及韩幹画马等，余曾屡劝其须保存于国内。嗣余南下，渠曾浼人来云，如余购藏，可减至四万金（原注：先索十万）。余以无此力，婉却之。
溥心畬
张大千致友人函：
心畬陆机《平复帖》，某君将掮之卖与日人，吾蜀傅沅叔先生闻之，亟往商张君伯驹，毋使此国宝流诸国外。张君遂以二万金留之，另以二千金酬某君。
如此张伯驹收《平复帖》遂有二万、三万、四万等三个价格，现在无法区分孰真孰伪。大千函所云某君，即应系琉璃厂古董商白坚甫。张伯驹则未言曾付款白坚甫事。
启功与王世襄
张伯驹在1936年秋至1938年1月这一年多时刻里，迎娶佳人潘素；举行四十岁寿日堂会表演《空城计》，以京剧两大巨星杨小楼、余叔岩为配演，赢得“全国第一名票”之美誉；随之得李白《上阳台帖》与声称“全国第一帖”之《平复帖》，伯驹其人亦从此名动全国，独步全国。
不过，张伯驹在《春游社琐谈》之《陆士衡平复帖》里，也谈到两件关于《平复帖》而引起不愉快的作业。其一是，张伯驹认为，“帖书法奇古，文不尽识，是由隶变草之体，与西陲汉简相类”。伯驹乃托启功作出释文。但启功释文作毕，伯驹不甚满足，重又作出一稿；
启功关于张伯驹之释文，亦不予认同。启功晚年出书《启功丛稿》，论文卷收《<平复帖>说并释文》，依然是固执己见，没有采用张伯驹的定见。风趣的是，启功还有《题丛碧堂张伯驹先生鉴藏法书名画纪念册》诗，句有：
陆机短疏三贤问，
杜牧长笺一曲歌。
所谓“三贤问”，窃认为系化用南宋楼钥《送赵晦之丞彭泽》诗意。楼诗云：
渊明事晋肯臣刘，仁杰忠良不附周。
见说三贤参羽士，盍将吴簿配萍羞。
此处之“三贤”，用南阳三贤山之典，据云曾有三道士救汉光武帝刘秀于此，“羽士”即道士。启功化用“三贤参羽士”传达其关于《平复帖》释文公案之奇妙情绪，不能不令人拍案称奇。
要阐明的是，《平复帖》之释文，虽多家争鸣亦难论定，今天含故宫博物院在内，所刊《平复帖》释文，皆用启功稿而非张伯驹释文，也算留下可持续讨论的空间。其二是，王世襄曾向张伯驹借阅《平复帖》研讨。王世襄《<平复帖>曾在我家——思念张伯驹先生》文记：
我和伯驹先生相识颇晚，1945年秋由渝来京，担任收拾战时文物丢失作业，因为对文物的喜好和作业上的需求才去参见他。旋因经常和载润、溥雪斋、余嘉锡几位长辈在伯驹先生家中团聚，很快就熟稔起来。1947年在故宫任职时，我很想在书画著录方面做一些作业。除备有相片补前人所缺外，企图将质地、尺度、装裱、引首、题签、本文、款识、印章、题跋、保藏印、前人著录、有关文献等分栏详列，并记其保存状况，考其撒播通过，以期得到一份比较完整地记载。上述想象曾就教于伯驹先生并得到他的赞赏。
为了查验上述想象是否可行，期望找到一件撒播有绪的烜赫名迹试行著录，《平复帖》真实是太理想了。不过要著录有必要通过屡次的仔细观察阅览和誊写记载，如此宝贵的国宝，怕伯驹先生会赞同拿出来给我看吗？我是早有着被婉言谢绝的思想准备去向他提出恳求的。不期大大出人意料，伯驹先生说：“你一次次到我家来看《平复帖》太麻烦了，不如拿回家去仔细看”。就这样，我把宝中之宝《平复帖》小心谨慎地捧回了家。
王世襄借阅《平复帖》月余，其研讨文章则是发表于十年之后，即《西晋陆机<平复帖>撒播略考》。
张伯驹读后，在《春游社琐谈》之《陆士衡平复帖》里淡淡地说：
王世襄有《<平复帖>撒播考略》一文，较为翔实，载1957年第1期《文物参考资料》中。而对余得此帖之一段通过，尚付阙如，今为录之。
王世襄当是亦曾见到张伯驹此文。
1985年香港三联书店出书的《故宫博物院藏宝录》收入王世襄《西晋陆机<平复帖>撒播考略》，王氏复于文末补写入张伯驹业绩，但伯驹已于三年前病殁了。
相关阅览
1937-1938年年谱摘抄 汪润据靳飞著《张伯驹年谱》收拾
一九三七年（中华民国二十六年丁丑） 四十岁
3月4日，张伯驹四十岁生日，他以赈济河南旱灾为由，以河南同乡会名义在北平隆福寺街福全馆举行堂会戏表演，大轴是《空城计》，杨小楼、余叔岩为张伯驹配演。开演前，河南籍原绥远都统李鸣钟登台致辞，介绍河南灾情，恳求社会名人助赈，宣告盐业银行代收各界捐款。其时北平的政要及名人宋哲元、秦德纯、冯治安、佟麟阁、张自忠、赵登禹、李赞侯、章士钊等观看表演。表演所得约四千余元善款，过后如数捐献河南。
本年春，张伯驹以六万元从郭葆昌家收得李白《上阳台帖》、唐寅《孟蜀宫妓图轴》、王时敏《山水轴》、蒋廷锡《瑞蔬图轴》。一起还收得《三希堂法帖》中的《中秋帖》、《伯远帖》，但后因款不能继，二帖交还郭家。
6月11日，陈夔龙举行八十一岁生日堂会，张伯驹赴沪并表演《盗宗卷》。
本年后半，因中日战起，张伯驹暂留北平，每月参与郭则沄、关賡麟等掌管的蛰园律社、瓶花簃词社、稊社等诗社、词社集会。张伯驹开端师从古琴名家汪孟舒学习琴艺。
12月28日，溥心畬的生母项太夫人病逝。
一九三八年（中华民国二十七年戊寅） 四十一岁
1月30日（丁丑年十二月三十日），经傅增湘斡旋，张伯驹从溥心畬处收得西晋陆机《平复帖》。傅题跋后，于戊寅正月送至张宅。
2月14日，京剧艺术家杨小楼在北平病逝，张伯驹赠赙仪三千元，并请傅增湘为杨“题主”，为其时梨园界未有之荣誉。
本年， 张伯驹家之世交孙履安六十大寿，张伯驹赴沪参与并表演《战樊城》。
本年， 张伯驹为袁克文印词集《洹上词》并作序及填词《金缕曲·一刹成尘土》。
本年，张伯驹词作编成《丛碧词》，夏仁虎、郭则沄作序。
（原标题：书张伯驹保藏陆机《平复帖》事）
来历：北京晚报
流程修改：TF017
告发/反应
